Cancer patients’ reasons for and experience of undergoing complementary treatment by a homeopath – a qualitative study