Prof. Liu Jin: TCM-Akupunkturbehandlung von Rückenschmerzen:Vergleich zweier klinischer Studien
Rückenschmerzen sind eine Volkskrankheit. 80 % der Bevölkerung
in Deutschland leiden darunter. Können die TCM-Methoden bei
Patienten mit Rückenschmerzen helfen? Man antwortet natürlich
„Ja“, verbindet damit in Deutschland aber fast nur Akupunktur.
Über die Ergebnisse mit TCM-Akupunkturbehandlung bei Rückenschmerzen
werde ich anhand von zwei klinischen Studien berichten.
1. Ergebnis der Gerac-Studie in Deutschland: Wirkung von Akupunktur
bei Rückenschmerzen beträgt weniger als 50 %
2. Ergebnis im Institut für TCM in Bad Pyrmont: Positive Wirkung
der TCM-Akupunktur bei Rückenschmerzen beträgt über 90 %.
Für so stark unterschiedliche Ergebnisse gibt es drei Hauptursachen:
1. Gute Akupunktur-Arbeitstechnik: z. B. beim „De-Qi“ Gefühl
2. TCM-Theorie: Eine Behandlung soll nach der TCM-Theorie erfolgen
3. Eine Kombination der TCM-Methoden, die nicht nur Akupunktur
umfassen.
Zusammenfassung:
Akupunktur ist eine gute Behandlungsmethode bei Rückenschmerzen.
Die TCM-Kombinationsmethoden sind noch besser.
Am besten ist eine Kombination aller möglichen Methoden zur
sinnvollen
Ergänzung.
Vorstellung von Jing Luo Dao Yin Gong und Übungen zum
Mitmachen
Von den Übungsformen und den Hauptwirkungen her gliedert sich
Jing Luo Dao Yin Gong in 3 Teile: A. Ruhe-Teil, B. Bewegungs-Teil und
C. TCM-Teil
Wirkungen von Qigong/Jing Luo Dao Yin Gong
• Yangsheng/Lebenspflege
• Stärkung der Gesundheit von Körper, Seele und Geist
• Prävention/Vorbeugung und Heilung von Krankheiten


Dr. Josef Hummelsberger: Behandlung von Schilddrüsenkrankheiten mit Chinesischer Medizin — Fallbeispiel Endokrine Orbitopathie bei M. Basedow
Die Schilddrüse wurde in der Chinesischen Medizin (CM) krankhaft
nur als Schwellung bzw. Vergrößerung oder Struma in den Klassikern
beschrieben. Moderne Texte verwenden Begrifflichkeiten wie
diffuse Schwellung und Struma (qiying), gutartige Knoten und Adenome
(rouying), entzündliche Schwellung der Schilddrüse (yingyong),
Schilddrüsenschwellung mit Überfunktion (yingqi) und bösartige
Knoten der Schilddrüse (shiying).
Die Schilddrüse ist durch eine Vielzahl von Leitbahnen durchzogen
und mit Funktionskreisen verknüpft. Unter Berücksichtigung der
vielfältigen Ätiologie und Syndrommuster lassen sich mit CM auch
die durch die moderne Medizin beschriebenen Krankheitsbilder der
Schilddrüse, besonders Autoimmunopathien (Morbus Hashimoto,
Morbus Basedow und endokrine Orbitopathie, andere Entzündungen)
erfolgreich behandeln.
Am Fallbeispiel einer Patientin mit schwerer endokriner Orbitopathie
bei Basewdow-Hyperthyreose wird Diagnose, Behandlung
und Verlauf gezeigt.

Dr. Ingolf Hosbach: Neues zu einem alten Thema: Akutschmerztherapie in operativen Bereichen
Wer kennt sie nicht, die Videos von Sectiones, Herz- und anderen
Operationen, bei denen die Patienten ansprechbar und nur durch
(Elektro-)Akupunktur analgesiert die Operation scheinbar mühelos
überstehen? Mindestens ebenso zahlreich sind die Kommentare
vieler
Kolleginnen und Kollegen, die von vorab ohne Dokumentation
durchgeführten Opioid-Gaben, Plexusanästhesien oder Spinalund
Peridualanästhesien munkeln. Was ist Wahrheit und was ist
Legende?
Um Licht ins Dunkel zu bringen, hat sich der Vortragende selbst bei
einem kleineren Eingriff einer selbst durchgeführten Elektroakupunktur-
Analgesie unterzogen und im Weiteren eine erste große
Studie zu diesem Thema auf den Weg gebracht. Eine der zentralen
Fragen sind neben der Zuverlässigkeit, Praxisrelevanz auch die
geeigneten Details der Durchführung einer Elektroakupunkturanalgesie,
welche im Vortrag beleuchtet werden.
Diskutiert wird jedoch auch die Einordnung einer Elektroakupunktur-
Analgesie in die Anforderungen der modernen westlichen Medizin
mit ihren zeitlich und personell begrenzten Ressourcen. Gibt es
überhaupt einen Markt für die Elektroakupunktur im operativen
Alltag
mit einer hocheffektiven Anästhesie, die bei Vollnarkosen
pharmakokinetisch minutengenau steuerbar und bei Regionalanästhesien
ultraschallgesteuert millimetergenau arbeitet?

3 Vorträge à 40 Min., Chair: Dr. S. Englert

Dr. Stefan Englert
Effektive Behandlungsstrategien bei Insomnie
Schlafstörungen gehören zu den häufigsten Beschwerden überhaupt.
In diesem Vortrag werden die ´best of´-Ansätze aus Akupunktur, Arzneitherapie
und Diätetik vorgestellt. Darüber hinaus wird aufgezeigt, bei
welchem Patiententypus welcher Therapieansatz am erfolgversprechendsten
eingesetzt werden kann. Neben den differenzierten Behandlungsempfehlungen
werden zahlreiche praktische Hinweise für die Arbeit mit
Insomnie-Patienten in der Praxis vermittelt

Dr. Ingolf Hosbach
„TCM-Community“ – wie wir uns selbst abschaffen
Man hat es schon so häufig gehört, wie man es eigentlich nicht mehr
hören möchte: die rasante Entwicklung der Medizin, die Verdoppelung
des medizinischen Wissens alle 5 Jahre, die Heilsversprechen von Medizinprodukte-
Herstellern, Pharma-Unternehmen und Gentechnikern bei
gleichzeitiger Reduktion von Patientenleid auf behebbare Dysfunktionen
bei abnehmender menschlicher Zuwendung. Als Kontrapunkt dieser Entwicklung
sind zunächst die Akupunktur in den 1980er Jahren und später
auch die anderen Therapiegebiete der Chinesischen Medizin angetreten
– mit zunächst überwältigendem Erfolg. Doch den wilden Gründerjahren
folgte spätestens ab 2007 ein zunehmender Gründerkrach, aus dem
eigentlich immer noch kein rechter Ausweg gefunden scheint.
Der Vortrag geht auf Ursachenforschung, analysiert die Systeme
anderer Länder und stellt Vergleiche an. Innerdeutsch wird die TCMCommunity
einer brachial-berufspolitischen Analyse ausgesetzt,
um mit den Zuhörern zusammen neue Wege zu diskutieren, die wir
in Deutschland gehen könnten. Die Einbindung der Zuhörer und die
offene Diskussion soll die sonst berufspolitischen Vorträgen anhaftende
Somnolenz-Gefahr auf ein Minimum reduzieren.

Dr. Gunter Neeb
Die Übersetzung des Yin Yi Tang Ye Jing – ein Happy End nach 3.700 Jahren?
Bislang war das Tang Ye Jing in keiner Fassung in einer westlichen Sprache
zugänglich. Mit Hilfe der DWGTCM-Wissenschaftsförderung wurde das
Werk nun von Prof. Dr. Neeb und Mitarbeitern ins Deutsche übertragen.
Ein 3.700 Jahre währender Wissenschaftskrimi sollte 2012 mit der weltweit
ersten Übersetzung des antiken chinesischen Textes in eine westliche
Sprache seiner Vollendung entgegengehen. Die kostenlose online-Bereitstellung
als Open-Source-Rohtext wird es einer breiteren wissenschaftlichen
Community ermöglichen, sich mit Text und Inhalten auseinanderzusetzen.
Begonnen hat alles ca. 1.600 Jahre v. Chr. mit der blutigen Geburt einer
neuen Dynastie Chinas, der Shang-Dynastie, welche mit dem Aufstieg
eines Sklaven und Kochs zum Staatsminister verbunden war. Diesem
ehemaligen Koch namens Yi (1648-1549 v. Chr.) wird die Schaffung eines
der ersten chinesischen Medizin-Klassiker, dem Tang Ye Jing, zugeschrieben.
Wie es damals üblich war, wurde sein Werk über die nächsten
Jahrhunderte kontinuierlich weiterentwickelt und ergänzt. Während der
Tang-Dynastie ging im 6. Jahrhundert das letzte bekannte Original des
Tang Ye Jing verloren. Bereits im 8. Jahrhundert wurde versucht, diesen
Text und andere grundlegende Werke der Chinesischen Medizin aus noch
vorhandenen Quellen zu rekonstruieren – ein Unterfangen, welches bis
heute nicht abgeschlossen ist. Somit existieren verschiedene rekonstruierte
Fassungen je nach den zugrundeliegenden Quellen.
Der Vortrag wird neben einem kurzen historischen Abriss eine
praxisorientierte Einführung in das Tang Ye Jing für Kliniker jenseits von
sinologischen Grundsatzdebatten beinhalten.